Bu yıl altıncısı düzenlenen Uluslararası Kaşgarlı Mahmut Hikâye Yarışması sonuçları belli oldu.
Birincilik Ödülüne Azerbaycanlı yazar Nariman ABDURRAHMANLI layık görüldü.
Nariman ABDURRAHMANLI, birincilik ödülünü Harabe Altında Hatıralar adlı hikayesiyle aldı.
İkincilik ödülüne Türkiye’den Arzu TOPRAK Dünyanın Kıyısında adlı hikayesiyle, üçüncülük Türkmeneli-Kerküklü yazar Kemal Beyatlı Aşkın Bilinmez Hali adlı hikayesiyle ve mansiyon ödülü ise Kar Kızı İle Gölge Adam adlı öyküsüyle Abubakir Kairan’a verildi.
Bu yıl Avrasya Yazarlar Birliği ve TÜRKSOY işbirliği ile düzenlenen yarışmaya 933 eser başvurdu. İlki Kaşgarlı Mahmut’un doğumunun 1000. yılı vesilesiyle olan 2008 yılında düzenlenen Uluslararası Kaşgarlı Mahmut Hikaye Yarışma her geçen yıl daha da kurumsallaşarak, Türk Dünyasında tanınır hale geldi.
Bu yıl yarışmaya Azerbaycan, Başkurtistan, Çuvaşistan, Gagauz, Hakasya, Güney Azerbaycan-İran, Karaçay, Kaşgayi-İran, Kazakistan, Kırgızistan, Kırımtatar, Kumuk, KKTC, Kosova, Makedonya, Malkar, Uygur, Özbekistan, Türkmenistan, Türkmeneli-Irak, Türkmen Sahra-İran, Güney Türkistan-Afganistan ve Türkiye olmak üzere 23 Türk bölgesinden yazar katıldı.
Bu yıl Uluslararası Kaşgarlı Mahmut Hikaye Yarışması Jüri Üyeliklerini Türkiye’den Osman Çeviksoy, KKTC’den İsmail Bozkurt, Azerbaycan’dan Reşad Mecit, Irak Türkmeneli’nden Mehmet Ömer Kazancı ve Kosova’dan Taner Güçlütürk yaptılar.
Edebiyatları daha çok şiir ağırlıklı olan Afganistan Özbeklerinin yeni hikayelerle yarışmamıza gösterdikleri ilgiden son derece memnun olduk
VI. Uluslararası Kaşgarlı Mahmut Hikaye Yarışmasına eser gönderen bütün yazarlarımıza teşekkür ediyoruz.
Ödüle layık görülen yazarların özgeçmişleri şöyle:
BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ:
Nariman Abdülrahmanlı, Azerbaycanlı nesir yazarı, yayıncı, çevirmen, senarist.
3 Haziran 1958’de Gürcistan Cumhuriyeti’nin Garaçop ilçesinde doğdu. 1975’te lise, 1980’de Bakü Devlet Üniversitesi’nden mezun oldu. 1983’te Moskova’daki Sinematografi Enstitüsü’nde senaryo yazarlığı okudu. 1980’den beri çeşitli medya kuruluşlarında ve 2014’ten beri Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu’na bağlı Devlet Tercüme Merkezi’nde çalışıyor.
İlk gazetecilik yazıları ve öyküleri 1980’lerde, kısa öyküleri 1990’larda ve romanları 2000’lerde yayınlandı. 4 ciltlik “Azerbaycan Sineması Tarihi” monografisi yazdı, uzun metrajlı ve belgesel filmlerin senaristliğini çekti. Aynı zamanda folklor araştırmaları yapmanın yanı sıra pek çok aşık ve şairin eserlerini toplayarak kitap halinde yayınladı, onlarca kitabın derleyicisi ve editörlüğünü yaptı. Gürcüce, Rusça ve Türkçeden dünya edebiyatı örneklerini dilimize çevirerek ciddi ve tutarlı bir şekilde edebi çeviri yapmaktadır. 10 ciltlik “Dünya Düzyazılarından Seçmeler” antolojisi hazırladı.
Hikaye kitapları, “Könül elçisi” (2004), “Yalqız” (2006), “Yolsuz” (2011) “Yolçu” (2013), “Qurban” (2014), “Taclı” (2017) romanlarının müellifidir. 2006 yılında Beynəlxalq Sənət, 2011’de Azerbaycan Cumhuriyeti Medeniyet ve Turizm Bakanlığının “Kızıl Kalem” – “Şans” mükâfatına layık görüldü. “Yalqız” romanı 2010, “Yolsuz” romanı 2011 yılında Milli Kitap, 2018 yılında ise Azerbaycan Yaratıcılık Fontunun “Ədəbiyyat adamı” mükafatlarına layık görüldü. Eserleri Türk, Rus, Arap, Gürcü, Bulgar, Fransız ve İngiliz dillerine tercüme edildi. “Könül elçisi” romanı, Türkiye’de ve İran’da yayınlandı. Karabağ gazisidir.
İKİNCİLİK ÖDÜLÜ
Arzu TOPRAK
1982 yılında İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. Aynı yıl formasyon eğitimi aldı ve edebiyat öğretmeni olarak çalışmaya başladı. Şu an Kartal’da bir lisede görevine devam ediyor. Evli ve bir oğlu var. Okumak ve yazmaktan hiç vazgeçmemeyi düşünüyor.
ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ
Kemal Beyatlı
1958’de Kerkük’te dünyaya gelen Kemal Beyatlı ilk, orta ve liseyi Kerkük’te okuduktan sonra eğitimini Bağdat’ta tamamlar. Irak-İran Savaşı’na zorunlu olarak katılır. 1997’de savaşa karşı çıkıp firar eder. Tutuklanır ve Irak Askeri Mahkemesi tarafından önce idame mahkûm edilir sonra cezası hafiflettirerek 1988 yılının tamamını askeri cezaevinde geçirir.
Kerkük’te bazı Türkmen gizli teşkilatlarına katılır. Baas döneminde ailece baskılara uğrar. 1991’de ailesiyle Türkiye’ye iltica eder.
Türkiye’de pek çok Türkmen Sivil Kuruluşlarına katılır ve birçoğunda yönetici ve başkan olarak görev alır. (Irak Türkleri Derneği Başkanı, Türkmen Basın Derneği Başkanı, Türkmeneli Dernekler Federasyonu Başkanı, Kerkük Vakfı Yönetim Kurulu üyesi). Irak Türkmenlerini Türkiye’de KKTC’de, Almanya’da, Kırım’da, Azerbaycan’da, İngiltere’de konferanslarda panellerde temsil eder.
Edebiyatla ilgilenir ve Irak Türkmenlerinin var olma mücadelelerini kitaplarında ele alır.
Yayınlanmış 13 kitabım var (Şiir, Roman, Hikâye, Oyun ve çocuk hikâyeleri)
Mansiyon
Abubakir Kairan, 1958 yılında Doğu Kazakistan’ın Tarbygatai ilçesine bağlı Aksuat köyünde doğdu. 1981 yılında Semipalatinsk Pedagoji Enstitüsü Filoloji Fakültesinden onur derecesiyle mezun oldu. 1981’den 1983’e kadar Almatı’nın Kurty ilçesindeki Topar Ortaokulunda öğretmenlik yaptı, ardından “Baldırgan” dergisinin şiir bölümü editörü, “Jalın” yayınevi editörü, “Kazakistan Okulu” dergisinin pedagoji ve psikoloji bölümü editörü, “Kazak Edebiyatı” Gazetesi editörü olarak çalıştı. “Kazak Tarihi” dergisinin Genel Yayın Yönetmen Yardımcılığını yaptı. Şimdi ise eğitim dergisi “Tarbie Kuraly” nin yazı işleri müdürü.
Çeşitli şiir kitapları yayınlandı. 2003 yılında Uluslararası Alash Ödülü’ne layık görüldü.
Ulusal ve uluslararası yarışmalarda ödül aldı.
